¿Qué esconde el asfalto?

► Índice Controversia No 192

 Por Silvia Otero Bahamón
 

Resumen

La precariedad de la infraestructura del transporte ha sido un factor constante en la historia de Colombia. Tres rasgos han sido motivo de generalizada frustración: la inacabada integración de las regiones marginales, la difícil integración de las regiones productivas al mercado exterior, y la interferencia de la política en las decisiones sobre infraestructura. Estos rasgos aluden directamente a dos procesos que componen el proceso de formación de los estados: el de integración territorial y el de centralización política. El objetivo de este artículo es rastrear dichos procesos en la evolución de las carreteras en el periodo 1966-2006. A través de la reconstrucción de los datos alrededor del tema en los distintos gobiernos abarcados se busca responder a las siguientes preguntas: ¿Cuándo, cómo y por qué ciertas regiones de nuestro territorio se vuelven importantes ante los ojos del estado central? ¿Cuál ha sido la relación entre el centro y las regiones a lo largo del tiempo?

Palabras clave: construcción de vías terrestres, integración territorial, centralización política, región, estado.

¿What Hides the Asphalt?

By Silvia Otero Bahamón
 

Abstract

The poor conditions of the Colombian transport infrastructure have been persistent in Colombian history. Three features have caused a feeling of frustration: the unfinished integration of marginal territories, the difficult access of productive areas to the external market, and the political interference in the sector’s decisions. These features make reference to two processes present on the process of state formation: territorial integration and political centralisation. The main point of this article is to search for those processes in the roads development from 1966 to 2006. This will permit us to answer these questions: When, how and why some regions of our territory become relevant for the central state? ¿what has been the net between the center and the regions throughout that period of time?

Key Words: Construction of Roads, Territorial Integration, Political Centralisation, Region, State.